Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Нидерландский

списывать тайком

Толкование Перевод

1 списывать тайком

crib глагол:
crib (списать, красть, воровать, запирать, списывать тайком, совершать плагиат)

Русско-английский синонимический словарь > списывать тайком
2 списывать тайком

General subject: crib

Универсальный русско-английский словарь > списывать тайком
3 списывать тайком

v
colloq. afpennen

Russisch-Nederlands Universal Dictionary > списывать тайком
4 списывать тайком

crib

Русско-английский большой базовый словарь > списывать тайком
5 списать

copy глагол:
copy (копировать, переписывать, списать, списывать, воспроизводить, подражать)

crib (списать, красть, воровать, запирать, списывать тайком, совершать плагиат)

Русско-английский синонимический словарь > списать
6 воровать

steal глагол:
steal (воровать, красть, красться, увести, угонять, выкрадывать)

pilfer (воровать, растащить, таскать, стянуть)

thieve (воровать, красть, украсть)

mooch (слоняться, воровать, прогуливать уроки, жить на чужой счет, лентяйничать, попрошайничать)

plunder (грабить, разграбить, разворовывать, расхищать, разбойничать, воровать)

purloin (похищать, воровать)

crib (списать, красть, воровать, запирать, списывать тайком, совершать плагиат)

gyp (мошенничать, жульничать, воровать)

finger (указывать, трогать пальцами, перебирать пальцами, указывать аппликатуру, воровать, брать взятки)

prig (воровать)

cabbage (прикарманивать, завиваться кочаном, утаивать обрезки материи, воровать, пользоваться шпаргалкой)

mouch (слоняться, лентяйничать, прогуливать, жить на чужой счет, попрошайничать, воровать)

liberate (освобождать, высвобождать, выделять, раскрепощать, воровать)

snaffle (поймать, стянуть, урвать, задерживать, украсть, воровать)

Русско-английский синонимический словарь > воровать
7 запирать

lock глагол:
lock (запирать, замыкать, замыкаться, соединять, тормозить, сжимать)

shut (закрывать, закрываться, запирать, запираться, перекрывать, затворять)

lock up (запирать, сажать в тюрьму, заключать в сумасшедший дом, утаивать, проводить судно по шлюзам вверх, прятать под замок)

pawl (защелкивать, выключать посредством собачки, запирать)

latch (запирать, запираться)

bar (запрещать, запирать, препятствовать, преграждать, запирать на засов, мешать)

lock away (запирать, прятать под замок)

fasten (скрепить, закреплять, прикреплять, прикрепляться, застегиваться, запирать)

box (боксировать, запирать, подсачивать, бить кулаком, класть в ящик, подавать в суд)

lock in (запирать, запирать и не выпускать)

shut up (закрывать, запирать, заключать, заставить замолчать, заколачивать, забивать)

pen (сочинять, запирать, заключать, загонять, загонять скот, преграждать путь)

secure (обезопасить, гарантировать, добиваться, получать, обеспечивать безопасность, запирать)

shut in (запирать, загораживать)

closet (запирать)

impound (конфисковать, заключать, запирать, загонять скот, запруживать воду)

embay (вводить в залив, запирать, окружать, изрезывать заливами)

bar in (запирать, не выпускать)

poke up (тыкать, пихать, совать, толкать, запирать)

pen up (запирать, заключать)

pen in (запирать, заключать)

mew up (заключать в тюрьму, запирать)

hasp (запирать, накладывать засов)

crib (списать, красть, воровать, запирать, списывать тайком, совершать плагиат)
словосочетание:
make fast (закреплять, запирать, привязывать)

Русско-английский синонимический словарь > запирать
8 красть

steal глагол:
steal (воровать, красть, красться, увести, угонять, выкрадывать)

swipe (красть, ударять с силой)

thieve (воровать, красть, украсть)

glom (красть, переть, тибрить)

snitch (ябедничать, доносить, стащить, пиздить, красть, украсть)

abstract (абстрагировать, резюмировать, извлекать, суммировать, отнимать, красть)

bone (снимать мясо с костей, удобрять костяной мукой, красть)

hook (подцепить, завербовать, поймать, заполучить, застегивать, красть)

crib (списать, красть, воровать, запирать, списывать тайком, совершать плагиат)

lift (подниматься, поднимать, возвышать, повышать, рассеиваться, красть)

appropriate (ассигновать, присваивать, предназначать, красть)

rustle (шелестеть, шуршать, красть, действовать быстро и энергично)

Русско-английский синонимический словарь > красть
9 запереть

lock глагол:
lock (запирать, замыкать, замыкаться, соединять, тормозить, сжимать)

shut (закрывать, закрываться, запирать, запираться, перекрывать, затворять)

lock up (запирать, сажать в тюрьму, заключать в сумасшедший дом, утаивать, проводить судно по шлюзам вверх, прятать под замок)

pawl (защелкивать, выключать посредством собачки, запирать)

latch (запирать, запираться)

bar (запрещать, запирать, препятствовать, преграждать, запирать на засов, мешать)

lock away (запирать, прятать под замок)

fasten (скрепить, закреплять, прикреплять, прикрепляться, застегиваться, запирать)

box (боксировать, запирать, подсачивать, бить кулаком, класть в ящик, подавать в суд)

lock in (запирать, запирать и не выпускать)

shut up (закрывать, запирать, заключать, заставить замолчать, заколачивать, забивать)

pen (сочинять, запирать, заключать, загонять, загонять скот, преграждать путь)

secure (обезопасить, гарантировать, добиваться, получать, обеспечивать безопасность, запирать)

shut in (запирать, загораживать)

closet (запирать)

impound (конфисковать, заключать, запирать, загонять скот, запруживать воду)

embay (вводить в залив, запирать, окружать, изрезывать заливами)

bar in (запирать, не выпускать)

poke up (тыкать, пихать, совать, толкать, запирать)

pen up (запирать, заключать)

pen in (запирать, заключать)

mew up (заключать в тюрьму, запирать)

hasp (запирать, накладывать засов)

crib (списать, красть, воровать, запирать, списывать тайком, совершать плагиат)

Русско-английский синонимический словарь > запереть
10 своровать

steal глагол:
steal (воровать, красть, красться, увести, угонять, выкрадывать)

pilfer (воровать, растащить, таскать, стянуть)

thieve (воровать, красть, украсть)

mooch (слоняться, воровать, прогуливать уроки, жить на чужой счет, лентяйничать, попрошайничать)

plunder (грабить, разграбить, разворовывать, расхищать, разбойничать, воровать)

purloin (похищать, воровать)

crib (списать, красть, воровать, запирать, списывать тайком, совершать плагиат)

gyp (мошенничать, жульничать, воровать)

finger (указывать, трогать пальцами, перебирать пальцами, указывать аппликатуру, воровать, брать взятки)

prig (воровать)

cabbage (прикарманивать, завиваться кочаном, утаивать обрезки материи, воровать, пользоваться шпаргалкой)

mouch (слоняться, лентяйничать, прогуливать, жить на чужой счет, попрошайничать, воровать)

liberate (освобождать, высвобождать, выделять, раскрепощать, воровать)

snaffle (поймать, стянуть, урвать, задерживать, украсть, воровать)

Русско-английский синонимический словарь > своровать
11 пользоваться шпаргалкой

crib глагол:
cabbage (прикарманивать, завиваться кочаном, утаивать обрезки материи, воровать, пользоваться шпаргалкой)

cab (ехать в такси, ехать на извозчике, пользоваться шпаргалкой)

crib (списать, красть, воровать, запирать, списывать тайком, пользоваться шпаргалкой)

Русско-английский синонимический словарь > пользоваться шпаргалкой
12 совершать плагиат

crib глагол:
lift (подниматься, поднимать, возвышать, повышать, рассеиваться, совершать плагиат)

crib (списать, красть, воровать, запирать, списывать тайком, совершать плагиат)

Русско-английский синонимический словарь > совершать плагиат
13 скатывать

1. сказать (вн.)
1. ( сворачивать) roll (up) (d.)

скатывать парус — furl a sail

2. школ. разг. ( тайком списывать) crib (d.)
2. скатить (вн.)
roll down (d.)

скатывать с горы — slide* roll downhill (d.)

Русско-английский словарь Смирнитского > скатывать
14 скатать

(что-л.)
1) (сворачивать)
roll (up)
2) школ. разг. (тайком списывать)
crib
* * *

roll

* * *

скатывать; скатать 1) roll 2) crib; copy

Новый русско-английский словарь > скатать
15 скатывать

I (что-л.)
1) (сворачивать)
roll (up)
2) школ. разг. (тайком списывать)
crib
II (что-л.)
roll/slide down
* * *

скатывать; скатать 1) roll 2) crib; copy

Новый русско-английский словарь > скатывать
16 скатывать

I несов. - ска́тывать, сов. - ската́ть; (вн.)
1) ( сворачивать) roll (up) (d)

ска́тывать па́рус — furl a sail

2) школ. разг. ( тайком списывать) crib (d), copy (d)
II несов. - ска́тывать, сов. - скати́ть
(вн.; спускать вниз по наклонной поверхности) roll down (d)

ска́тывать с горы́ — slide / roll (d) downhill

Новый большой русско-английский словарь > скатывать
17 скатать

(что-л.)

несовер. - скатывать; совер. - скатать

1) ( сворачивать)

roll (up)

- скатать парус

2) школ. разг. (тайком списывать)

crib; copy

Русско-английский словарь по общей лексике > скатать
18 скатывать

I (что-л.)
несовер. - скатывать; совер. - скатать

1) ( сворачивать)

roll (up)

- скатывать парус

2) школ. разг. (тайком списывать)

crib; copy
II (что-л.)
несовер. - скатывать; совер. - скатить

roll/slide down

Русско-английский словарь по общей лексике > скатывать

См. также в других словарях:

Василий Киевский — (Григорович Барский) знаменитый русский паломник пешеходец, "ступанием своим и пядию измеривший" значительную часть Европы, Азии и Африки; род. в 1701 г. в Киеве; предки его были родом из волынского города Бара. Отец его Григорий… … Большая биографическая энциклопедия
Василий Киевский — (Григорович Барский) знаменитый русский паломник пешеходец, ступанием своим и пядию измеривший значительную часть Европы, Азии и Африки, род. в 1701 г. в Киеве; предки его были родом из волынского города Бара. Отец его Григорий Григорович,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Персонажи телесериала «Папины дочки» — Основная статья: Папины дочки Семья Васнецовых Содержание … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

списывать тайком

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

списывать тайком

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: